Para ouvir o conteúdo desta carta em Português ou ver a informação em outra língua ou formato - escaneie o código QR com a câmara do seu dispositivo móvel;

ou use este atalho:

Cervical screening - Leeds Health and Care Partnership

Gostaríamos de relembrá-la que necessita de marcar o seu exame cervical (Papanicolaou). Este exame é extremamente importante para a sua saúde e é totalmente grátis.

O exame cervical não é um teste diagnóstico de cancro. Ele serve para testar a presença de HPV (papilomavírus humano) na sua cérvix, o qual pode evoluir para cancro caso não seja sujeito a tratamento. Ainda que tenha tomado a vacina contra o HPV, é importante proteger-se contra o cancro cervical comparecendo na consulta para realizar o exame.

Asseguramos-lhe que este teste de rotina ajuda a salvar milhares de vidas anualmente no Reino Unido.

O teste será realizado por uma Enfermeira de Clínica Geral que o explicará, passo a passo, e responderá a quaisquer questões que lhe surjam. Pode trazer um acompanhante à sua consulta, se desejar. Os seus resultados serão enviados para casa, por carta e através da app do NHS e são totalmente confidenciais.

Pode marcar a consulta antecipadamente. Por favor, contacte a clínica para marcar uma data e hora que lhe sejam convenientes. Ao marcar, por favor, informe-nos de quaisquer preocupações, ou caso precise de qualquer tipo de apoio para poder comparecer ao teste e faremos o possível para atender aos seus pedidos.

A sua saúde é importante para nós – juntos podemos travar o cancro antes de este avançar.

Mais informações acerca do teste podem ser encontradas no site do NHS em www.nhs.uk/conditions/cervical-screening

Aguardamos com expetativa de que nos contacte em breve.