Aby odsłuchać treść tego listu w języku polskim lub uzyskać informacje w innym języku lub formacie, należy zeskanować kod QR za pomocą aparatu w smartfonie:

lub skorzystać z tego linku:

Cervical screening - Leeds Health and Care Partnership

Pragniemy przypomnieć, że zbliża się termin badania przesiewowego szyjki macicy (wymazu). Badanie to jest bardzo ważne dla Pani zdrowia i jest bezpłatne.

Badanie przesiewowe szyjki macicy nie jest badaniem na obecność raka. Sprawdza obecność wirusa HPV (human papillomavirus) w szyjce macicy, który w przypadku braku leczenia może spowodować raka. Nawet jeśli była Pani zaszczepiona przeciwko wirusowi HPV, ważne jest, aby w dalszym ciągu chronić się przed rakiem szyjki macicy, wykonując badanie przesiewowe.

Pragniemy zapewnić, że jest to rutynowe badanie, które pomaga co roku ocalić tysiące osób w Wielkiej Brytanii.

Badanie przeprowadzi pielęgniarka, która omówi każdy jego etap oraz odpowie na ewentualne pytania. Na badanie może przyjść Pani z osobą towarzyszącą, jeżeli wyrazi Pani takie życzenie. Wyniki zostaną wysłane do Pani pocztą oraz przez aplikację NHS i są całkowicie poufne.

Na wizytę można umówić się z wyprzedzeniem. Proszę skontaktować się z przychodnią w celu rezerwacji terminu, który Pani odpowiada. Podczas rezerwacji proszę nas poinformować czy ma Pani jakieś uwagi lub określone prośby, aby ułatwić Pani uczestnictwo w badaniu, a my dołożymy wszelkich starań, aby je uwzględnić.

Pani zdrowie jest dla nas ważne - wspólnie możemy powstrzymać zachorowania na raka.

Więcej informacji na temat badania znajduje się na stronie NHS: www.nhs.uk/conditions/cervical-screening

Czekamy na wiadomość od Pani.